Tetronimo à la galerie Angle3 de Quimper

TetronimoPour son Level 2, l’exposition collective s’est installé à Quimper (29) pendant deux jours, les 9 et 10 Mai 2014.

Toutes les actualités TETROMINO sont sur cette page : https://www.facebook.com/tetrominoproject

Galerie Angle3
3 rue des Gentilhommes 29000 QUIMPER

Site : http://www.angle3.fr/

Tetronimo

In Memoriam Bruno Le Floc’h

2004 © Télégramme

C’est avec une immense tristesse que j’apprends la disparition de cet auteur de talent. J’ai appris à le connaître lors de nos nombreuses discussions en salon. Cette année à Quimper, j’ai longuement devisé avec lui de l’art, de la peinture, de la Bretagne qu’il aimait profondément, de la Tunisie, une autre terre qu’il affectionnait beaucoup, de ses années d’animateur 2D et de la vie en général…

Ses propos mesurés et humanistes me reviennent à l’esprit en écrivant ce petit texte en sa mémoire… Il aimait son métier, transmettre des émotions et du plaisir à travers ses dessins. Un autre grand monsieur de la bande dessinée nous quitte trop tôt au moment où la grande tempête souffle sur notre confrérie bien malade du fait d’une bande de pirates qui a choisi de mener cette forme de littérature atypique au fond du gouffre. Bruno aimait la BD et il manquera sûrement et sincèrement à toutes celles et ceux qui partagent cette même passion.

Bon vent l’ami !

It is with great sadness that I learned of the death this talented author. I got to know him during many discussions in comics conventions. In Quimper this year, I unscrewed length with him about art, painting, Brittany he loved deeply, Tunisia, another land he was very fond, about of his years of 2D animator and life in general …

About his humanistic come to my mind when writing this short text in his memory … He loved his job, convey emotions and pleasure through his drawings. Another gentleman of comics left us too soon when the big storm blowing through our brotherhood very ill due to a band of pirates who chose to conduct this atypical form of literature into the abyss. Bruno loved comics and surely missed and sincerely all those who share the same passion.

Godspeed my friend!

One day trip // Quimper, 2012

De passage à Quimper pour un salon de bande dessinée, je me suis promené avec mes personnages (Girls in the City et Men at Work) un peu partout dans cette belle ville d’art et d’histoire. Le lendemain avant la journée de dédicaces, j’ai collé deux personnages en centre-ville… Luxe, calme et volupté du matin !

On a visit to Quimper during a comics convention, I walked with my characters (Girls in the City and Men at Work) around this beautiful city of art and history. The next day before the day of signing, I glued two characters in the city center … Luxury, peace and pleasure in the morning!