Revue de Presse

Revue de PresseLe livre Re-examining the Holocaust through Literature (Cambridge Scholars Publishing) cite à plusieurs reprises ma série Sir Arthur Benton que j’ai réalisée avec Stéphane Perger : pages 190, 199 et 395.

Revue de Presse Revue de PresseIn the book Re-Examining the Holocaust through Literature (Cambridge Scholars Publishing), the author repeatedly cites my series Sir Arthur Benton that I made with Stephane Perger: pages 190, 199 and 395.

La publication Traits résistants, la résistance dans la bande dessinée de 1944 à nos jours cite également ma série Sir Arthur Benton.
The publication Traits résistants, la résistance dans la bande dessinée de 1944 à nos jours also cites Sir Arthur Benton.

Revue de PresseDans l’interview de Léo Henry, il est question de ma collaboration avec Stéphane Perger.Revue de PresseIn the interview of Leo Henry, it evokes my collaboration with Stephane Perger.

Mon album ‪‎BD‬ Baudelaire ou le roman rêvé d’E.A. Poe en collaboration avec Aurélien Morinière est cité dans une publication intitulée Edgar Allan Poe in Context (Cambridge University Press).

Revue de PresseMy comics book Baudelaire ou le roman rêvé d’E.A. Poe in collaboration with Aurélien Morinière is quoted in a publication entitled Edgar Allan Poe in Context (Cambridge University Press). Revue de Presse

Tarek dans Bédéka de 2004 à 2005

Édité par Posse Press, Bédéka était essentiellement composé de chroniques, de dossiers et d’interviews. En fin de magazine une rubrique retro-BD proposait une histoire complète d’une demie-douzaine de pages tirée du patrimoine de la bande dessinée française. L’expérience de ce magazine s’est arrêtée brutalement à la suite de la disparition du groupe de presse Posse Press, en raison de la crise de la presse papier informatique : le premier numéro est daté de février 2004 et le 19, daté de septembre 2005, sera le dernier numéro.

Durant cette période, j’ai collaboré en tant que journaliste en réalisant de nombreuses chroniques, des interviews et des dossiers sur des thématiques très variées comme la BD engagée ou encore la représentation de la seconde guerre mondiale en BD.

I collaborated as a journalist realizing many columns, interviews and folders on topics as varied as  the representation of the Second World War in comics books or political stories in comics books.

Le numéro 7 du magazine avec un dossier sur les sales gosses dans la BD a mis en valeur ma bande dessinée Les aventures d’Irial en lui consacrant sa couverture. Une consécration pour Aurélien Morinière et moi !

Issue 7 of the magazine with a dossier on Sales Gosses in the comics highlighted my comic strip Les aventures d’Irial by consecrating to him its cover. A consecration for Aurélien Morinière and me!

Avec le numéro 11, les lecteurs ont pu obtenir en cadeau un ex-libris tiré de la BD Sir Arthur Benton !

With the number 11, the players have had as a gift a ex libris drawn from the comic book Sir Arthur Benton!

Les autres couvertures :

Mes contributions dans Bédéka :

  • Cahier critique

Pas de chance
Machen house
L’odyssée de Giuseppe Bergman
La nuit de l’Inca
Anibal cinq
Le journal dessiné de Joe Matt
Le tentateur
The Boondocks
Crypto
Epreuve
Le poisson rouge
Lune d’argent
Tous à la flotte
Nuit tombante
Le faune dansant
Gorazde
Les mythes de Cithulhu
L’aventure d’une BD
Le grand trou
Traquenard en Corse
Panique dans la brousse
Cîmes
Rendez–vous
De sang froid
Les prisons de chair
Le sceptre de Muiredeagh
Le petit nazi illustré
La dryade
Dixi !
L’homme de nulle part
Kid Arthur
Les mals–lunés
Au creux de la Terre et autres histoires
Eva aux mains bleues
L’affaire Collossos
Journal infime
Pincip’île
Le Diodon
Foxy Lady
L’ombre
Le trésor de Cibola
Ubu amiral
Aberrations
Bitchy Bitch
Les couzes
La chute
L’ombre du Mangou
Othello
Le secret des eaux
Dead end street
Vampyr
Le passage
Moucharabieh
Fagin le Juif
Interview de Pasolini
Topkapi
l’amant lamentable
Les enquêtes de Goirid et Lodhas
Total jazz
La prophétie de la phalange
Contes de la désolation
Télémaque
La boîte de pandore
Panorama
Torch song
Elites secrètes
Le feu de l’amour
John–John
Pièces de huit
Asphodèle
Skullface
Jeux de puissants
Just before present
XXe ciel.com
Anges
Un été andalou et autres aubergines
Qui a connu le feu
Essence
Sapiens
Transports amoureux
Au pays du soleil
Les larmes de Tlaloc
La vierge avortée
In–fer–naux
Oregon trail
Nuit profonde
Big Bill est mort
Chien et chat au zoo
Séville 1600
Le marchand de sable
Substance profonde
Le tueur de Noël
Tuning maniacs
La main de la triade
Mise en examen
Redemptio
La liste rouge
Peredur le naïf
Electric city
Interiorae
Le fils du monstre
L’affaire belge
Au bord du gouffre
Frères ennemis
Brighton report
Ca va aller
Jus de gredins
Le journal de Julian Pi
Super cochon
Le sage
Mitchum
Le feu sacré
Carnage Boogie
L’affaire protheroe
C’est encore loin ?

  • Dossier

La bande dessinée engagée phénomène de mode ou maturité ?
Sales mômes et petits garnements
A l’abordage pirates et corsaires de la BD !
La seconde guerre mondiale en images !

  • Actualités

La BD à l’abordage de Saint–Malo !
Toppi
Monsieur Yslaire, c’est à vous !

  • Entretien

Sorel, un peintre de légendes !
Andréas un auteur incontournable

Mes BD en breton dans Meuriad et Ya!

Entre 2004 et 2007, plusieurs de mes bandes dessinées ont été traduites en breton afin d’être publiées dans la revue Meuriad (numéro 22 à 50) et le journal Ya!. Monsieur Lune (dessin de Morinière) a été publié dans Meuriad tandis que Rufus le loup (dessin de Morinière) et Professeur Stigmatus (dessin de Lynel) l’ont été dans le journal Ya! en petit format…

A l’occasion de cette collaboration, j’ai également écrit des histoires courtes comme Depann Monster et Le Concierge (dessin de Chouin) ou encore Agence aucun risque (dessin de Morinière) qui ont d’abord été édité en breton avant de l’être bien plus tard en français dans une bande dessinée intitulée Trois petites histoires de monstres.

Histoire courte publiée dans Ya!
Tarek et Morinière, 2007

Le Concierge aura connu une vie différente puisqu’il a été repris par Seb Cazes ; une sortie est prévue fin novembre : cette histoire reprend assez peu d’éléments de la première version et le dessin est très différent !

Between 2004 and 2007, many of my comics have been translated into Breton to be published in the journal Meuriad number (22 to 50) and the newspaper Ya!. Monsieur Lune (drawing Morinière) was published in Meuriad while Rufus le loup (drawing Morinière) and Professor Stigmatus (drawing Lynel) were in the newspaper Ya! …

At the occasion of this collaboration, I also wrote short stories as Depann Monster and Le Concierge (Drawing Chouin) or Agence aucun risque (drawing Morinière) which were first published in Breton before much later published in French in a comic book called Trois petites histoires de monstres.

Le Concierge will be known as a different life has been taken up by Seb Cazes, an output in libraries is scheduled for late November: This story contains quite a few elements of the first version and the drawing is very different!

Une petite balade photographique…

Voici une petite sélection de photographies de quelques rencontres, conférences ou encore ateliers bande dessinée avec des enfants entre 2008 et 2012 : Argentré du Plessis, Arnage, Paris XIII, Lorient, Condé, Dijon, Merlieux, Moulins, Pontivy et Vaires…

Here is a small selection of photographs of some meetings, conferences or comic books workshops with children between 2008 and 2012 …

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube]

Solidaribulles n°10 / Secours Populaire Français

Les dessinateurs avec qui j’avais des séries en cours ont participé avec moi à la réalisation de ce portfolio pour aider les enfants démunis à partir en vacances en été. Le thème était la Pin Up et j’ai écrit un texte autour de l’éros.

The cartoonists with whom I had a series in progress have participated with me to make this portfolio to help poor children to go on holiday in the summer.

Ce dessin de Stéphane Perger a été censuré / This drawing by Stéphane Perger was censored:

Eros…
L’évocation de ce mot est une invitation au voyage. Une agréable et douloureuse balade dans les multiples méandres des sentiments humains. Le cœur, tabernacle de notre âme comme le pensaient les Anciens, se soumet à l’éros sans mot dire, soumission et répulsion.
La raison – quelle raison ? – devient déraisonnable pour tout un chacun…
Les pulsions, les émotions vives, le désir ardent et tous ses avatars déterminent la conduite du prisonnier de l’éros. Ô, maudite prison que celle de l’amour qui enferme l’innocent dans un enclos d’où l’on ne sort jamais indemne !
Elle ne rend pas aveugle mais modifie la perception de la réalité, si tant est qu’elle existe.
Et la bande dessinée dans tout cela ?
Elle cède aux alléchantes mélodies langoureuses des sirènes de l’éros… et s’exécute, à chaque fois, comme une jeune jouvencelle lors de son premier émoi, sensuel et unique instant dans une vie.
Cette passante sans nom, troublante, envoûtante, traverse les cases et ne dévoile que ses plus beaux atours. Foudroyé, le lecteur ne peut résister. Il succombe, tel un taureau, accablé sous le poids des banderilles de Cupidon.
Thanatos !
Une belle bourgeoise moscovite, une catin sensuelle dans une maison close de Pétrograd, une Afro-américaine très funky, une Brune lascive qui ne dévoile rien ou encore cette femme fatale du futur…. Tous ces portraits espérons-le vous donnerons envie d’avoir ce coffret, moment de plaisirs et évasion des sens.
Une Pin-up pour la bonne cause !

Eros …
The evocation of this word is an invitation to journey. A pleasant and painful walking in multiple meanders of human feelings. The heart tabernacle of our soul as the ancients thought, submits to eros without saying a word, submission and repulsion.
The reason – why? – Becomes unreasonable for everyone …
Impulses, strong emotions, the longing and all its avatars determine the conduct of the prisoner of Eros. Oh, damn Prison than the love that encloses the innocent in an enclosure where it never comes out unscathed!
It does not blind but modifies the perception of reality, if it exists.
And the comic in all this?
It gives the alluring languorous melodies of sirens eros … and runs every time, as a young maiden in his first emotion, sensual and unique moment in life.
This bandwidth unnamed disturbing, mesmerizing, and traverses the boxes reveals its finest. Blasted, the reader can not resist. He died like a bull, crushed under the weight of banderillas Cupid.
Thanatos!
Beautiful bourgeois Muscovite, a sensual strumpet in a brothel Petrograd, a funky Afro-American, a lascivious brunette who reveals nothing or the femme fatale of the future …. All these portraits will hopefully make you want to have this kit, when pleasures of the senses and escape.
Pin-up for a good cause!

Tarek

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube]

La série BD Tengiz publiée dans Dogan Kardes

Ma série épique Tengiz (dessin de Morinière) composée de trois tomes a été traduite en turc dans la revue Dogan Kardes consacrée essentiellement à la bande dessinée. Cette revue est une des plus anciennes de Turquie, une véritable institution !

My epic series Tengiz (drawing Morinière) composed of three volumes was translated into Turkish in the journal Dogan Kardes mainly devoted to comics. This review is one of the oldest in Turkey, an institution!

Nous avons eu le droit à une couverture lors du lancement du tome 2 / We had the right a cover when starting the Volume 2!

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube]

Salon BD de Rouans 2012

Comme chaque année, je me suis rendu au salon BD de Rouans pour dédicacer mes albums de bande dessinée. Stéphane Perger, Vincent Pompetti, Aurélien Morinière et Emmanuel Reuzé avec qui j’ai eu des collaborations étaient également présents. La Guerre des Gaules (Tartamudo éditions) a été reçu avec enthousiasme et a connu un grand succès populaire !

Like every year, I went to the Rouans convention to dedicate my comic books. Stéphane Perger, Vincent Pompetti, Aurelien Morinière and Emmanuel Reuze with whom I had collaborations were also present. The Gallic Wars (Tartamudo editions) was received with great success by the public!