Strasbulles du 7 au 9 juin 2013

Je serai en dédicace au salon Strasbulles du 7 au 9 juin sur le stand Tartamudo avec d’autres collègues pour vous signer mes bande dessinées mais aussi vous proposer de découvrir des peintures et des dessins.

I will be in comic’s convention in Strasbourg from 7 to 9 June at the Tartamudo publishing stand with other colleagues for signing my comics but also I invite you to discover paintings and drawings.

Tartamudo présente :

ShowRoom Tartamudo

Je serai présent à ce showroom pour y dédicacer mes dernières bandes dessinées et exposer des peintures qui seront bien entendu mises en vente.

I will be attending this showroom to sign my last comic books and exhibit paintings that will of course be available for sale.

Interview sur France 3 Bretagne

(via : L’interview de Tarek – YouTube)

Acheter le Malouin en ligne sur :

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube]

Nous étions à Quai des Bulles !

Ma bande dessinée Le Malouin était annoncée en avant-première à Quai des Bulles. Je suis arrivés sur place en compagnie de Vincent Pompetti, le dessinateur,  vers 8 heures 30 du matin, bien avant l’ouverture du salon. Profitant de cette heure matinale et agréable, j’ai bien entendu collé des Skulls dans le port comme une sorte de clin d’oeil aux corsaires qui ont fréquenté cet endroit des siècles durant.

My comic « Le Malouin » was announced in preview in the Quai des Bulles convention. I arrived on site with Vincent Pompetti, the cartoonist, to 8:30 am, before the exhibition opens. Profiting by this early hour and enjoyable, I obviously stuck Skulls in the port as a sort of nod to corsairs who frequented this place for centuries …

Plus tard dans la journée, un journaliste de France 3 Bretagne est venu faire une interview sur le stand Tartamudo (Lire l’article) au sujet de cette BD qui a pour cadre cette ville. J’ai expliqué notre démarche et la raison du choix de celle-ci pour notre histoire. J’ai également parlé de mon travail de peintre (Voir la vidéo)…

Later in the day, a reporter for France 3 Britain came to do an interview on the stand tartamudo about this comic that takes place in this city. I explained our approach and the reason for choosing it for our history. I also talked about my work as a painter …

L’ambiance dans le salon était extraordinaire et le public était au rendez-vous une fois de plus. José Jover, l’éditeur de Tartamudo a remis un exemplaire de la BD au Maire de Cancale qui accompagnait les élus du pays malouin.

Le dimanche en fin de journée, il ne restait plus d’exemplaires de la bande dessinée sur le stand : très grand succès pour cette première sortie en pays malouin !

The atmosphere in the convention was awesome and the audience was at the rendezvous once more. José Jover, the publisher, gave a copy of the comic to the Mayor of Cancale. Sunday late afternoon, there were only three copies of comics on the stand: great success for this first outing country St. Malo!

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube]

Le Malouin – embarquement pour Quai des Bulles

Le Malouin (Tarek et Pompetti aux éditions Tartamudo) est donc prévu en avant-première pour le festival de Quai des Bulles à St Malo. Nous serons présents sur le stand Tartamudo : dédicace, vente d’originaux, de peintures et discussion autour de nos albums !

Quelques petites précisions sur un album qui renaît de ses cendres. Il avait fait l’objet d’une première parution en 2008 et d’une exposition à la tour Bidouane qui avait connu un très grand succès. Cependant cette édition ne fut pas suffisante et une version plus aboutie voulue par les auteurs sort aujourd’hui, avec de nombreuses nouvelles pages, des planches retravaillées et le petit changement du personnage principal. Sans oublier un dossier en fin d’ouvrage, comme c’est souvent le cas avec moi que ce soit sur Sir Arthur Benton ou encore La Guerre des Gaules.

« Le Malouin » (from Tarek and Pompetti in Tartamudo publishing) is scheduled for a preview at the Quai des Bulles festival in St Malo, France. We will be present on the stand of our publiher: dedication, sale of original paintings and discussion of our albums!

Few details on an album that is reborn from its ashes. He had been first published in 2008 and an exhibition at the Tower Bidouane who had met with great success. However, this issue was not sufficient and a more accomplished intended by the authors released today, with many new pages, boards and reworked the small change of the main character. Not forgetting a file at the end of work, as is often the case with me both on Sir Arthur Benton or the Gallic War.

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube ]

Morceau d’une nouvelle planche  :

Version 2012 d’une planche : un nouvel éclairage, scan et couleur de meilleures qualité que la première version.

Version 2008 : on notera au passage que cela a permis de rectifier une erreur, dans la case 3, la main gauche ne pouvait tenir la pistole, puisque le capitaine a perdu une main. Il tient désormais l’arme du bon côté !

 Cases refaites ou retouchées :

Le texte a également été retravaillé et il a connu de nouveaux ajouts.  Un site consacré à cet album a été mis en ligne pour mettre en avant l’actualité de ce livre  : http://lemalouinbd.wordpress.com/

(source : Le Malouin – embarquement pour Quai des Bulles « Vincent Pompetti site officiel)

ACHETER EN LIGNE :