Ateliers BD au Maroc en juin 2013

Dans le cadre de la Saison culturelle France-Maroc 2013, en juin, je me suis rendu à Rabat au Maroc pour participer au salon jeunesse « La cigogne volubile ». J’ai animé des ateliers bande dessinée dans une école marocaine et une école française. Puis le samedi, à la médiathèque, avec Nylso, Li-Chin Lin, Eric Dérian et Lardi Babahadi, nous avons rencontré le public et les enfants.

Je remercie toute l’équipe du centre culturel pour leur accueil chaleureux et les bons moments que nous avons passé en leur compagnie.

As part of the Cultural Season France-Morocco, in 2013, in June, I went to Rabat in Morocco to participate in the Fair of children’s book « La cigogne volubile » … I animated comic strip workshops in a Moroccan school and a French school. Then on Saturday, at the library, with Nylso, Li-Chin Lin, Eric Derian and Lardi Babahadi we met the public and children.

I thank the whole team of the cultural center for the warm welcome and the good times that we spent with them.

Some paintings by Tarek

Lors du salon du livre de Creil, j’ai exposé trois petites toiles de la série Geometrik et une de la série Men at Work. Le public a apprécié et des lecteurs se sont laissés tenter et ont ainsi pu acquérir leur première oeuvre d’art originale. Ainsi par ce genre d’action volontaire et assumée, je peux permettre à des personnes qui n’iraient pas dans une galerie d’art de pouvoir en découvrir, d’en toucher et même d’en acheter à un prix qui n’est pas prohibitif pour eux.

La seconde série de peintures (le triptyque ayant pour thématique les relations amoureuses entre êtres humains) a été exposé au squat Stendhal à Paris lors de l’exposition collective Walls and Right. Là encore, grand succès populaire !

At the book fair in Creil, I showed in a small exhibition three small canvases from the series Geometrik and Men at Work. The public appreciated and the readers were tempted and bought their first piece of art. Thus, this kind of voluntary action and assumed, I can allow people who would not go into art gallery to be able to discover, touching and even buy a piece at a price that is not prohibitively expensive for them.

The second series of paintings (triptych whose thematic intimate relationships between human beings) was exhibited at Stendhal squat in Paris during the exhibition Walls and Right. Again, great popular success!

Follow me [ vimeo | facebook | twitter | tumblr | youtube ]