Lire Ô Sud à Arras

J’ai participé au festival Lire ô sud sur le thème de Versailles et l’art le mercredi 27 mars à la bibliothèque Ronville du centre social A.Torchy à Arras. Je tenais à remercier l’équipe de la bibliothèque pour leur accueil chaleureux et leur soutien.

I took part in festival Lire Ô Sud on the theme of Versailles and art Wednesday, March 27 at the Ronville’s library  in social center A.Torchy in Arras. I wanted to thank the library staff for their warm welcome and support.

Lire Ô SudJe me suis rendu dans les classes de la ville d’Arras pour y rencontrer des élèves et discuter avec eux de mes livres et mon univers : école Herriot-Viart en CM1, école Beaurains en CE2, école Curie en CE1, CE2 et CM1, école Saint Jean-Baptiste en CM2, collège Curie en 3e et le collège Adam de la Halle en 3e.

Je tenais à remercier les professeurs qui ont préparé ma venue : Mme Debreu, Mme Lemaitre, Mme Dubus, Mme Dubois, Mr Cabiran, Mme Proix, Mme Van de Caestele et Mme Duveau.

 I went to classes in the city of Arras to meet with students and discuss with them my books and literary world: école Herriot-Viart en CM1, école Beaurains en CE2, école Curie en CE1, CE2 et CM1, école Saint Jean-Baptiste en CM2, collège Curie en 3e et le collège Adam de la Halle en 3e.I wanted to thank the teachers who prepared my coming: Mme Debreu, Mme Lemaitre, Mme Dubus, Mme Dubois, Mr Cabiran, Mme Proix, Mme Van de Caestele et Mme Duveau.

La grande guerre dans la bande dessinée de 1914 à aujourd’hui

9788874395187_1_75Ma série BD Lawrence d’Arabie est mentionnée dans ce livre fort intéressant publié par l’Historial de la grande guerre : La grande guerre dans la bande dessinée ; de 1914 à aujourd’hui. Le tome 3 n’est jamais sorti à cause de l’éditeur qui ne voulait plus continuer sans aucune raison. Je compte bien reprendre la série et enfin la terminer !

My comics series Lawrence of Arabia is mentioned in this book very interesting published by the Museum of the Great War: The Great War in comics, from 1914 to today. Volume 3 was never released because the publisher did not want to continue without any reason. I intend to take the series and finally complete!